Pizzaiola-Style Beef with Tomatoes and Herbs