Easy Homemade Chocolate-Covered Cordial Cherries